Lily-Rose Depp wore the ring for her 21st birthday and took a trip with her stepfather Samuel Benchetrit