Ashlee Simpson reveals burgeoning baby bump as she steps out the first time since pregnancy