Billie Eilish slams body shamers as she removes layers of clothing in short film